Тарифы

Стоимость перевода зависит от языка, специализации перевода и срока исполнения.
Стоимость минимального заказа на письменный перевод составляет $ 10.
Мы предоставляем внушительные скидки на большие заказы и для постоянных клиентов.

Услуга Объем Стоимость
Письменный перевод  
Перевод частной корреспонденции 1 слово/1 страница (1800 знаков, 250 слов) $ 0,025-0,06 / 6,25-15
Перевод бизнес-корреспонденции, документации и т.п. 1 слово/1 страница (1800 знаков, 250 слов) $ 0,025-0,06 / 6,25-15
Перевод специализированных текстов: юридических, медицинских, научных, технических и т.п. 1 слово/1 страница (1800 знаков, 250 слов) $ 0,028-0,08 / 7-20
Перевод литературы 1 слово/1 страница (1800 знаков, 250 слов) $ 0,028-0,07 / 7-17,5
Перевод рекламной продукции 1 слово/1 страница (1800 знаков, 250 слов) $ 0,032-0,08 / 8-20
Локализация веб-сайтов 1 слово/1 страница (1800 знаков, 250 слов) $ 0,028-0,08 / 7-20
Локализация программного обеспечения 1 слово/1 страница (1800 знаков, 250 слов) $ 0,028-0,08 / 7-20
Редактирование и корректировка готовых переводов 1 слово/1 страница (1800 знаков, 250 слов)  $ 0,015-0,04 / 3,75-10
Заполнение анкет для выезжающих зарубеж (ПМЖ, работа, учеба, брак и т.п.) 1 слово/1 страница (1800 знаков, 250 слов) $ 0,015-0,032 / 3,75-8
Разработка рекламного и специализированного текста для коммерческих проектов и веб-сайтов 1 слово/1 страница (1800 знаков, 250 слов) $ 0,028-0,04 / 7-10
Ведение online переговоров 1 час  Договорная
 Дополнительные услуги  
Набор текста 1 страница (1800 знаков) $ 1
Распечатка текста (на ч/б лазерном принтере) 1 страница (формат А4) $ 0,1
Сканирование текста 1 страница (формат А4) $ 0,15
Форматирование текста и графики в любом формате 1 страница (1800 знаков) Договорная

Правила измерения объёма перевода:

Единицей измерения объёма оказываемых услуг по переводу и/или редактированию является стандартная страница или слово. Одна стандартная страница равна объёму текста в 1800 символов, включая пробелы. Оценка объёма материала производится следующим образом:

  1. При передаче материала для перевода/ редактирования в электронном виде в формате Microsoft Word или другом, поддерживающем возможность экспорта в MSWord, оценка объема текста производится по оригиналу. Расчет объема материала производится при помощи функции Сервис-Статистика Microsoft Word, путем деления количества символов с пробелами на 1800 и дальнейшего округления полученного результата в большую сторону до следующей страницы.
  2. При передаче материала в печатном виде, либо в формате, не поддерживающем экспорт в MSWord, оценка объёма текста по возможности производится по оригиналу. В случае невозможности такой оценки, объём текста определяется по переведенному тексту в соответствии с методикой, описанной в пункте 1. настоящих Правил.
  3. Для случаев перевода с/на редкие языки расчёт объёма оказываемых услуг производится по русскоязычному тексту, независимо от направления перевода (с иностранного языка на русский или наоборот) в соответствии с методикой, описанной в пунктах 1. и 2. настоящих Правил.