Профессиональный технический перевод

Мы переведем любой технический текст и руководства, инструкции на разные язык мира.

Тексты считаются техническими, если они касаются таких тематик, как автомобилестроение, гидравлика, оптика, техника (гражданская, морская, механическая, электрическая), медицинское оборудование, наука, физика. Из-за своего специализированного характера, технический перевод должен быть выполнен переводчиками, специализирующимися в конкретных областях. Надлежащее соответствие документов требованиям зависят от опыта и ответственности переводчика.

Наша компания помогает людям общаться с людьми из других стран через профессиональные переводы. Мы используем только квалифицированный человеческий перевод для всех документов. Мы очень обеспокоены качеством и всегда используем лучших сотрудников.

Перевод технического текста, как правило, занимает большое количество времени. Это связано с тем, что документация и инструкции содержат много информации (сотни страниц). Чтобы перевод был качественным и без ошибок, профессиональный переводчик может осилить в день не более 5-6 страниц. Для ускорения перевода технических текстов, наше агенство привлекает команду сотрудников.

Наша команда переводчиков работает с большим количеством иностранных проектов по техническому переводу документации различных тематик, начиная от экономики, бизнеса, банковского дела, страхования, финансов, маркетинга и рекламы, законов, общественных и естественных наук, технологии, программного обеспечения , спорта, образования, журналистики, литературы, культуры. Мы специализируемся на оказании услуг технического перевода документов на испанский, английский, французский, немецкий, китайский, японский, и конечно же русский.

Технический английский перевод

Наше агенство предоставляет английский технический перевод материалов, предоставляемых на любых носителях и в любом формате в электронном виде.

По вашему заказу мы подготовим профессиональный технический перевод с английского для публикации в любом печатном издании или в электронном виде. В качестве бонуса мы совершенно бесплатно разметим текст на нужном сайте.

Если у вас возникнут трудности с передачей материала для технического перевода по электронной почте или факсу, то наша компания пришлет курьера за оригиналом.

Агенство "ПереводСПб" - надежный партнер.