Норвежский

Перевод с норвежского языка и перевод на норвежский язык

Вам нужен переводчик норвежского языка? Бюро переводов "PerevodSPb" предлагает услуги профессиональных переводчиков норвежского языка. Высокая квалификация и опыт переводчиков позволяют нам гарантировать безупречное качество перевода в любой предметной области: нефтегазовая промышленность, пищевая промышленность, измерительная техника, программное обеспечение, медицина, бизнес, финансы, экология, рекламная продукция, юридические документы, менеджмент и маркетинг, сложная техническая документация и др.

Образцы переводов с / на норвежский язык:
технический перевод с русского на норвежский язык
медицинский перевод с русского на норвежский язык
юридический перевод с русского на норвежский язык
технический перевод с норвежского языка на русский
медицинский перевод с норвежского языка на русский
юридический перевод с норвежского языка на русский


НОРВЕЖСКИЙ ЯЗЫК
- язык норвежцев, официальный язык Норвегии. Распространён в Норвегии, США, Канаде. Число говорящих - около 5 млн. чел., в том числе 4 млн. чел. в Норвегии. Относится к скандинавской группе германских языков. Норвежский язык имеет большое число диалектов. Фонетические особенности: музыкальное ударение (простое и сложное) и зависимость между долготой гласного и согласного в ударном слоге (слоговое равновесие). Основные грамматические черты: 2 падежа у существительного (общий и родительный), суффигированный определённый артикль, слабое и сильное прилагательное, отсутствие личных окончаний в глаголе. У литературного норвежского языка есть 2 формы: риксмол (или букмол) и лансмол (нюнорск, или "новонорвежский"). Древнейшие памятники - рунические надписи 10-11 вв., когда норвежский язык начал выделяться из праскандинавского. Древнейшие рукописные памятники относятся ко 2-й половине 12 в. Графика - на латинской основе. С конца 14 в. в Норвегии распространяется датский литературный язык. В 1-й половине 19 в. началась борьба против засилья датского языка, а с середины 19 в. - борьба между двумя формами литературного норвежского языка - риксмолом (или букмолом), который образовался в 19 в. на основе датской лексики и грамматики, но норвежской фонетики, и лансмолом (нюнорск, или "новонорвежский"), который возник в середине 19 в. в результате искусственного синтеза норвежских диалектов. Риксмол гораздо более распространён, чем лансмол.

Источник: "Большая советская энциклопедия"

Переводчики бюро переводов "Perevodspb" легко решат все Ваши проблемы с переводом на норвежский язык и на любой другой иностранный язык мира!