Проблемы в изучении иностранного языка

Вся проблема изучения английского (да и других иностранных языков) на территории бывшего СССР — в методике его изучения. Как человек изучает родной язык? Он начинает:

  1. Понимать
  2. Говорить
  3. Читать
  4. Писать

В США курс ESL (English as Second Language) построен именно на такой системе. Курсы на которых занимался я состояли из 6 семестров по 8 недель каждый. Читать мы начали в 3-м, а писать — в 5-м. А еще нам запрещали пользоваться двуязычными словарями. Никакого перевода! Через полтора-два месяца говорили все!
Их преимушество в том, что все навыки развиваются сразу. очень продуктивно если конечнот прикладывать уйму усилий.
Но тем, кто не может попасть на подобные курсы. Занимайтесь дома — смотрите фильмы, читайте книги и обязательно записывайте все новые слова — это единственный способ их выучить. да это может быть муторно — но эффективно. слово — к нему пример из ситуации, в которой вы его слышали или прочитали. и обязательно общаться на англ. а еще лучше разговаривать с самим собой на англ — пока недостаточно уверенности говорить без ошибок и панического страха. это выход. стройте предложения в уме — произносите их и в итоге правильные конструкции отложатсч и будут воспроизводиться бессознательно. все что нужно- терпение и время.

Читать—писать можно научиться, понимать — сложнее, говорить — вообще никак. Учебники, литература, кино с английской звуковой дорожкой и субтитрами. наше время рулили учебники Бонка и Мерфи, сейчас может быть что—то новое придумали. Ну и обязательно кино, современная литература (пусть для начала по развороту в день со словарем), газеты, общение с носителями.

Если есть желание... То представьте себя шпионом и смотрите хотя бы DVD—фильмы в оригинале (чтобы привыкнуть к звучанию и появилось звуко—визуальное представление о том, в каких ситуациях какие реплики используются наиболее часто, потом вычленятся фразы, потом появится понимание, из чего фразы состоят и т.д.) :)
Также читайте новости на оригинале и словарик вам в помощь...