Перевод строчки

Ход времени определяешь ты. Время бесценно-просто живи. Дороги судьбы немного коварны,порою слепы. Но ты не торопись сжигать мосты.
-улыбаюсь и радуюсь жизни

You're determining the move of the time. The time is precious - just live. The fate's roads are a bit sly, sometimes are blind. But don't rush to burn out the bridges. I'm smiling and I'm alive.

invaluable, - это прилаг. для вещей. Сущ. время с прилаг. precious.
destiny's ways - нет. Просто way - не подходит по смыслу, а fate - судьба, доля. а destiny - рок или судьба как высшая сила.
У вас ограничены знания, выжила survived. А I'm alive.- американцы употрбл. как "да я жива, я рада".