Очередной перевод

1. В прошлом году ученые сделали много открытий в области медицины.
2. Я не могу купить квартиру по такой высокой цене.
3. Он слишком возбужден, чтобы сейчас выступать перед публикой.
4. Хотя он и трудолюбивый парень, но он многим не нравится.
5. Они живут в неподобающих условиях.
6. Кто отвечает за взрыв на фабрике?
7. У него есть возможность учиться за границей.
8. Я думаю, это будет очень прибыльное дело.
9. Муку необходимо держать в сухом месте.
10. Я не могла удержать его от поездки в деревню.
11. На улице совсем не жарко.
12. Он предложил сходить в кино.
13. Она очень увлекается кинематографом.
14. Она последовала совету своих родителей и поступила в мед. колледж.
15. Всю неделю я развлекал своих родственников, которые приехали из деревни.
16. Он подробно рассказал о своем путешествии по Тибету.
17. Он хотел сделать приятное своей жене и подарил ей новую шубу.

1.Last year the scientists made a lot of discoveries in the field of medicine.
2.I cannot buy the flat at such a high price.
3 He is so excited to speak in public now.
4 Though he is an industrious fellow many people do not like him.
5 They live in unseemly conditions.
6 Who is responsible for the factory explosion?
7 He has an opportunity to stude abroad.
8 I think this business will be profitable.
9 It is necessary to keep flour dry.
10 I could not hold him from his trip to the country.
11 It is quite hot outside.
12 He offered to go to the cinema.
13 She is keen on cinema.
14 She has followed her parents^ advice and entered the medical college.
15 The whole week I was entertaining my relatives who came from the country.
16 He told in detail about his travelling to Tibet.
17 He wanted to please his wife and gave her a new fur coat.