Очень нужно перевести

1 i've just moved from middle school to high school and from a private one to a public one. Overnight, i was transformed from the oldest, most experienced student in the school into the youngest, greenest newcomer. Lots of things are confusing , like my schedule. I got lost today trying to find art class. And where is my maths class? Miles away from here...

2. So it's been great to lose that horrible uniform and wear jeans for a change, but there is much more to it than that. It's been hard to make friends quickly. What i miss most is knowing everyone-we were all so close. We had been together for 9 years!

3. I do miss my school a lot. Even the food was better. We had more variety, and there was that delicious pizza every friday! There were fewer students in my previous school and not so many troublemakers. Here i feel terribly lonely. No one pays any attention to me. I wish i had stayed there!

4. Today was full of surprises. My elective subject is team sports. I had chosen it because i had expected that there would be lots of other girls in it. I turned out to be very wrong. There were only five other girls and about 30 boys. But this has actually turned out to be good. I've become friends with many of the boys from my class.

1. Я только что перешла из средней школы в высшую, и из частной в государственную. Накануне вечером меня превратили из старшего, самого знающего ученика в школе в самого младшего неопытного новичка. Многое было неясным, например моё расписание. Сегодня я заблудилась, пока искала класс по рисованию. И где же мой кабинет по матиматике? Очень далеко отсюда.
2. Было здорово избавиться от той ужасной формы и одеть для разнообразия джинсы, ... (не пойму, предпочтительнее джинсы, чем форма что ли, или, но уж лучше это, чем то) Было нелегко быстро завести друзей. Больше всего я скучаю по тому, чтобы всех знать - мы были так близки. Мы провели вместе 9 лет!
3. Я очень скучаю по своей школе. Даже еда была лучше. У нас было больше выбора, и там каждый день была очень вкусная пица! В моей прежней школе было меньше учащихся и не так много задир. Здесь я чувствую себя ужасно одинокой. Никто не обращает на меня внимания. Как бы я хотела не уходить оттуда!
4. Сегодняшний день принёс много неожиданностей. Предмет, который я выбрала - это командный вид спорта. Я выбрала его, потому что думала, что там будет много других девочек. Оказалось я очень ошиблась. Было только 5 девочек и около 30 мальчишек. Но в итоге всё оказалось хорошо. Я подружилась со многими мальчиками из моего класса.