Экономический текст

INTEREST RATE ► Pure floating rate EURIBOR 3 months + 1.90%
► 2.80% as of today

PURPOSE OF THE CREDIT
► Repurchase of an existing loan granted in order to finance another property located in Grimaud (VAR) for EUR 2,100,000

GUARANTEES
► First legal ranking mortgage on the financed property for EUR 5,200,000 supported by a survey report

► First legal ranking mortgage on the property purpose of the repurchased loan, for EUR 2,100,000 supported by a survey report.

► Pledge, by separate deed, on a secure investment in the books of Société Générale Private Banking (Monaco) for EUR 2,600,000 (50% minimum of the amount of the loan)
The revenue generated by this portfolio is part of the pledge and can not be withdrawn

► Joint and severally guarantee as the loan will be granted to a company
► No life insurance required

PENALTIES IN CASE OF EARLY
► Fixed rate : 3% of the outstanding capital before prepayment limited to 6 months of interests

REPAYMENT
► Pure floating rate and variable rate : None excepted if the loan is repurchased by another bank or financial institutions. In that case, the penalties are as follows :
* Year 1 and 2 : 2% of the outstanding loan
* Year 3 onwards : None

BANK SET UP FEE Limited to 0,50% of the amount of the loan

ПРОЦЕНТНАЯ СТАВКА> Чистый плавающий курс EURIBOR 3 месяца 1.90 %
> 2.80 % на сегодня

ЦЕЛЬ КРЕДИТА
> Обратная покупка существующей ссуды, предоставленной, чтобы финансировать другую собственность определила местонахождение в Grimaud (ВАР) для EUR 2 100 000

ГАРАНТИИ
> Сначала юридическое ранжирование закладывает на финансированной собственности для EUR 5 200 000 поддержанный в соответствии с сообщением опроса

> Сначала юридическое ранжирование закладывает на цели собственности купленной обратно ссуды, для EUR 2 100 000 поддержанный в соответствии с сообщением опроса.

> Залог, в соответствии с отдельным делом, на безопасных инвестициях в книгах Общества Generale, Частный Банковский (Монако) для EUR 2 600 000 (50%-ый минимум количества ссуды)
Доход, произведенный этим портфелем - часть залога и не может быть забран

> Соединение и индивидуально гарантирует, поскольку ссуду будут предоставлять компании
> Никакое требуемое страхование жизни

ШТРАФЫ В СЛУЧАЕ РАНО
> Фиксированная процентная ставка: 3 % выдающейся столицы перед предварительной оплатой, ограниченной 6 месяцами интересов

ВЫПЛАТА
> Чистый плавающий курс и переменная процентная ставка: Ни один не исключил, если ссуда куплена обратно другим банком или финансовыми учреждениями. В этом случае, штрафы следующие:
* Год 1 и 2: 2 % выдающейся ссуды
* Год 3 впредь: Ни один

БАНК НАСТРАИВАЛ ПЛАТУ, Ограниченную 0,50 % количества ссуды